Descubren un mensaje en el «El paraíso perdido» de John Milton oculto durante 350 años

El acróstico fue encontrado por una estudiante universitario

Actualizado: Guardar
Enviar noticia por correo electrónico

Un mensaje oculto entre los versos del mítico poemario «El paraíso perdido», de John Milton, ha sido descubierto nada menos que 350 años después, según informa «Live Science».

El mensaje escondido lo ha encontrado un estudiante universitario, y es un acróstico. O sea, un recurso para, con las letras al inicio, en medio o al final de los versos formar una palabra o una frase. Es una técnica que suele ser utilizada para recalcar en la esencia del tema literario.

Así, se puede leer de arriba a abajo que Milton deletrea «FFAALLAF» en el poema, quizá representando la doble caída de la humanidad representada por Adán y Eva, informa este medio, al estar las letras duplicadas («FFAALL»). Y de abajo arriba también vemos un nuevo «fall» al revés («LLAF»), que supondría la venida, el descenso, de Satanás del cielo.

El nuevo acróstico fue encontrado por Miranda Phaal, estudiante de último año de la Universidad de Tufts. En agosto, Phaal publicó su descubrimiento en la revista Milton Quarterly .