Andalucía

Hemeroteca > 22/03/2006 > 

Las recomendaciones de la Real Academia, en saco roto

Actualizado 22/03/2006 - 03:19:19

La Junta ignora en la Ley del Gobierno aprobada ayer las recomendaciones de la RealAcademia Española (RAE) sobre el uso del lenguaje no sexista, en lasque rechaza desdoblamientos del tipo «el presidente o la presidenta,el diputado o la diputada, por ser innecesarios y artificiosos desdeel punto de vista lingüístico».

Según Zarrías, laredacción de la nueva norma se ha adaptado de forma «rigurosa yescrupulosa» al uso de un lenguaje no sexista e incluye losdesdoblamientos «el presidente o la presidenta, el consejero o laconsejera», pese a haber sido desaconsejados expresamente por la Real Academia.

La institución recibió recientemente una consulta, realizada por un miembro del Parlamento andaluz, al queaconsejaron evitar dichas fórmulas. Fuentes de la RAE explicaron que el empeño en realizar estos desdoblamientos «tiene su origen, en unoscasos, en el desconocimiento de lo que gramaticalmente se define comouso genérico del masculino gramatical y, en otros, en la voluntadde determinados colectivos sociales y políticosde suprimir este rasgo inherente al sistema de la lengua, como sifuese una consecuencia más de la dominación histórica del varón sobrela mujer».Según la Real Academia, «el uso genérico del masculino gramaticaltiene que ver con el principio básico de la economía lingüística, que supone la materialización enel ámbito comunicativo de la tendencia general del ser humano a obtener sus fines con el menor esfuerzoposible».
Búsquedas relacionadas
  • Compartir
  • mas
  • Imprimir
publicidad
PUBLICIDAD
Lo ?ltimo...

Copyright © ABC Periódico Electrónico S.L.U.