«Avatar», la película que está arrasando en las taquillas de todo el mundo, puede que también arrase cuando salga a la venta en versión DVD ahora que el diario británico «Telegraph» informa de que en la edición de vídeo se incluirán escenas de sexo que no aparecen en el montaje para cine.

El director de la película, James Cameron afirma que eliminaron la escena del montaje original de manera que será un contenido exclusivo para el DVD.

En la película, la comunicación entre los «NaŽvi», la raza de humanoides que habita Pandora, se establece trenzando el pelo con la flora y la fauna del satélite ficticio en un proceso conocido como «sincronización».«

El sexo se desarrolla mediante ese mismo proceso, de tal manera que Jake Sully trenzará su pelo con el de la atractiva Neytiri para consumar el acto.

La actriz Zoe Saldaña, quien interpreta a Neytiri, reconoce que «fue una escena muy divertida de grabar porque había que tener en cuenta muchos elementos técnicos» y afirma que la secuencia se suprimió de la versión cinematográfica porque era una película dirigida a un público familiar.