Convierte tu Android en un traductor simultáneo para las vacaciones de verano
16/06/2014 - 17:12 h.
Ya están aquí las vacaciones de verano y más de uno seguro que tiene pensado pegarse un viaje al extranjero. Pero si no dominas el idioma del país al que vas, y además tu inglés sólo te da para decir “sorry?”, la verdad es que tus vacaciones se pueden convertir en un infierno cuando en lugar de pollo a la parrilla te pongan un plato de corazón de serpiente en su jugo. Para evitar este tipo de problemas el mejor aliado lo puedes llevar en tu bolsillo, y no es otro que tu smartphone Android. Por eso hemos creado esta lista con la que convertir tu Android en un traductor simultáneo para las vacaciones de verano, con apps como World Lens, Photo Translator Free, Voice Translator Free, Traductor Speak & Translate, iTranslate, Traductor Automático, y Google Translate.
World Lens es una sencilla y utilísima aplicación que de momento te servirá para traducir del inglés. En concreto se trata de traducir textos escritos, de forma que cuando captures un cartel, un menú de un restaurante, o una señal de un aeropuerto, la aplicación directamente te mostrará el mismo texto sobre la misma imagen pero traducido al castellano.
De forma similar a la anterior funciona la aplicacación Photo Translator Free. Aunque quizás la app no está tan bien conseguida, como contrapartida la opción de lenguajes desde los que traducir es más grande, por lo que te servirá en un mayor número de países. Simplemente toma una foto y Photo Translator Free traducirá directamente al idioma que elijas.
La misma empresa que ha desarrollado Photo Translator Free también ha creado Voice Translator Free. Como el propio nombre indica, en este caso lo que traduce es directamente la voz. No sólo te sirve para traducir lo que escuchas, sino que además puedes decir una frase en castellano para que la app la pronuncie en voz alta directamente en el idioma de tu interlocutor.
Traductor Speak & Translate es un traductor simultáneo con muchas opciones. Tiene la capacidad de detectar directamente el idioma en el que habla tu interlocutor y traducírtelo después al castellano, o bien puedes decir una frase para que la app la traduzca a cualquier idioma. Puedes guardar frases, ordenarlas como destacados, o incluso reproducirlas sin conexión a internet.
iTranslate es una popular aplicación de traducción para iPhone que ha dado el salto a Android. Dispone de diccionarios en los que escribir palabras o frases, reconocimiento y traducción de voz, guardado de frases, y conexión directa para enviarlas por email o compartirlas. Tiene capacidad para traducir unos 50 idiomas.
Una de las aplicaciones de traducción más descargadas y mejor valoradas de Google Play es Traductor Automático. Funciona para más de treinta idiomas, que podrás traducir directamente escribiendo el texto en castellano o a la inversa. Dispone de una tecla para escuchar la pronunciación específica de la traducción. También dispone de reconocimiento de voz para muchos de los idiomas.
No podía faltar en esta lista la aplicación de traducción oficial de Google, Google Translate. Funciona para más de ochenta idiomas, y puedes usar tanto texto hablado como texto escrito. Simplemente habla con naturalidad y Google Translate traducirá al idioma que elijas para que tu interlocutor comprenda lo que quieres decir. Además sirve para traducir textos escritos en carteles, menús, o cualquier otro soporte, e incluso reconoce texto escrito de forma manual.
Compartido