Viaja por el mundo usando su Sony Xperia Z2 como un traductor
30/07/2014 - 13:01 h.
Una de las cosas que más nos gusta del verano y de las vacaciones es la posibilidad de viajar a destinos lejanos a los que no podemos acceder durante el resto del año. Pero una de los aspectos que echan para atrás a mucha gente para hacerlo es el idioma, ya que enfrentarse a un país donde nadie habla la lengua de Cervantes supone un trauma para aquellos no acostumbrados a tales situaciones. Pues si eres el propietario de uno de los smartphones líderes del mercado como es el Sony Xperia Z2, siempre puedes descargarte una batería de aplicaciones de traducción que te ayuden en tus viajes, como son las que te presentamos a continuación: Traductor de Google, Traductor de Idiomas, iTranslate, Traductor Speak & Translate, y Voice Translator.
Como no puede ser de otra forma, vamos a comenzar esta lista con el líder indiscutible de las aplicaciones de traducción, y es que cuando Google se propone algo, normalmente lo hace a conciencia. Traductor de Google es la aplicación de este tipo más descargada y mejor valorada de Google Play, con un registro que abarca más de 80 idiomas. Una de las herramientas más útiles es la traducción por voz, gracias a la cual puedes hablar a tu Sony Xperia Z2 y la aplicación traducirá, también por voz, los textos. Por supuesto que también traduce textos escritos, y no sólo eso, sino que traduce textos de imágenes o fotos que tomes con la cámara.
Tras la aplicación Traductor de Google encontramos otra buena batería de aplicaciones de gran calidad que nos van a ayudar a viajar por el mundo con nuestro Sony Xperia Z2 sin perdernos en la traducción. Una de ellas es Traductor de Idiomas, con una base de datos de más de setenta idiomas. Traduce textos escritos de un idioma a otro, y también traduce textos por voz, pudiendo escuchar los resultados en voz alta -no todos los idiomas tienen opción de voz-. También puedes compartir tus traducciones con terceras personas enviándolas a sus dispositivos.
iTranslate viene de cosechar un gran éxito en el iPhone para poder competir en Android. Dispone de unos 50 idiomas diferentes, muchos de los cuales no sólo traduce en texto sino además a través de voz. Un punto fuerte es la simpleza visual que ayuda a un ágil manejo, y que está optimizado también para su uso en tablets, para aquellos que están en casa y necesitan hacer una traducción más larga.
Muy similar a todas las anteriores es Traductor Speak & Translate, aunque lo bueno es que además de traducir textos hablados y escritos, dispone de una serie de utilidades destacadas bastante interesantes. Por un lado puedes elegir entre varios modos de funcionamiento diferentes, y cuando te traduzca una frase, ya sea escrita o por voz, la puedes guardar para escucharla sin necesidad de conexión a internet siempre que quieras, algo muy útil cuando estás de viaje y la conexión de datos es muy cara. Estas frases además las puedes categorizar para facilitar posteriores búsquedas.
La última aplicación Android de esta lista es Voice Translator, por ser la menos descargada, aunque no por ello es peor. Dispone de un interfaz muy sencillo y claro en el que vemos de un vistazo el idioma de entrada y el de salida, y además está especializado en la traducción simultánea de textos hablados. Puedes escuchar la traducción siempre que quieras con sólo apretar un botón, en una base de datos de idiomas que comprende hasta 50 diferentes.
Compartido