El imaginario social tiene una definición gráfica bastante deformada de los polígonos industriales, como es el caso del Polígono El Manchón. Parte importante de la economía sevillana, así como de su PIB, los polígonos industriales son parte importante del crecimiento económico y, también, en la creación de empleo en la capital hispalense. Sus empresas tiene las miras puestas en el futuro y conforman un tejido empresarial elástico, que se adapta y amolda a los nuevos tiempos buscando las oportunidades de negocio y los nichos de mercado.

Uno de esos sectores que tiene que adaptarse a los tiempos de ajustes económicos es el del automovilismo. La venta de coches de ocasión también ha sufrido una transformación en los últimos años. Algo que saben y conocen desde Autos Arregui, donde se encargan de la exposición y venta de todo tipo de vehículos. Una empresa multimarca que también se encarga de vender por encargo.

La decoración y el interiorismo también tienen presencia y un peso importante en el crisol empresarial de El Manchón. Ante todo, el diseño y la personalidad son la base del éxito de estas empresas. En este aspecto, nos encontramos con Ganesha Decoración, así como con MC Interiores. En Ganesha Decoración se dedican a la venta exclusiva de mobiliario y decoración, tanto en la restauración, como para hogares, así como para cualquier proyecto individual o empresarial. «Disponemos de precios muy competitivos y una atención personalizada en nuestra tienda», detallan desde su local en El Manchón.

Por su parte, desde MC Interiores han realizado diversos proyectos en la zona, pero también en otras partes de España, así como a nivel internacional. «Aportamos nuestras propuestas decorativas en un ámbito global, con un equipo de trabajo creativo que marca la diferencia en el ámbito del interiorismo», explican desde esta firma que dispone de showroom donde es posible ver y experimentar el resultado de las propuestas, «en la que podrás encontrar el mayor surtido de tejidos de Sevilla, papeles pintados, mobiliario, iluminación etc.».

Terminamos el recorrido por El Manchón sin alejarnos mucho de este sector. En cuanto a mobiliario, Muebles1Click es una de las marcas referentes de venta de muebles y tapicería. «Contamos con más de 10 años de experiencia vendiendo y asesorando en este sector», detallan desde esta empresa que, además de mobiliario y tapicería, también se dedica a la venta de productos dedicados al «descanso». Como también lo hace El Rey del Descanso, valga la redundancia. Esta empresa de Sevilla cuenta con una gran variedad de materiales y productos para el hogar, con una oferta única. «En nuestras instalaciones contamos con una amplia gama de sofás, sillones con estilos modernos, nórdicos, contemporánea y clásica. Además ofrecemos una gran variedad de colchones para garantizar el mejor descanso, canapés, bases, fundas, almohadas». Todo lo que puedan llegar a necesitar, sin duda, pueden encontrarlo en El Manchón.

Para más información:

Auto Arregui: https://es-es.facebook.com/Autos-Arregui-389024051544426/

Muebles 1 Click: www.muebles1click.com

MC Interiores: www.mcinteriores.es

India y Bali: https://www.facebook.com/INDIA-BALI-Sevilla-1697385266940752/

Ganesha Decoración: www.ganeshadecoracion.com

El Rey del Descanso: www.elreydeldescanso.com/

No todos los resort pueden presumir de estar especialmente orientados para ofrecer una experiencia completa para toda la familia. Como sí puede hacerlo TUI Family Islantilla, un resort ubicado en primera línea de playa en Islantilla (Huelva). Este resort vacacional con todo Incluido ofrece una vacaciones donde toda la familia puede disfrutar de una gastronomía variada y sana, así como vivir una experiencia inolvidable de entretenimiento y de ocio para pequeños y mayores de la mano de un equipo de grandes profesionales.

Por supuesto, este lugar se erige como el sitio perfecto donde descansar y relajarse. Para ello, TUI Familiy Life Islantilla cuenta con habitaciones que se ajustan a las necesidades de cada familia. Por eso, desde este magnífico resort ofrecen cinco razones por las que este verano no deberías dejar pasar la oportunidad de vivir una agradable experiencia en familia:

1) Habitaciones y suites

Aquí disponen de un total de 478 habitaciones con ocupaciones desde 2 personas, pasando por habitaciones familiares en ocupación triple y cuádruple, y suites con capacidad hasta 6 personas para las familias más numerosas. Y no olvidemos nuestras habitaciones temáticas para el disfrute de los más pequeños: la jungla, el mar, el circo o el espacio.

2) Restaurantes y bares

Disfruta desus cuatro restaurantes: Buffet, Green & Grill, La Bodeguita Wine & Food y La Taverna donde ofrecen una variada y sabrosa oferta gastronómica para todos los gustos. Y de bares Theas & Coffe y Pool Bar, que te permiten disfrutar de día tarde o noche de primeras marcas nacionales e internacionales en un ambiente relajado y distendido.

3) Animación y actividades

Disfruta y déjate llevar por un gran equipo de profesionales volcados en hacerte disfrutar al máximo de tu estancia en TUI Family Life Islantilla. Actividades para los más pequeños: actuaciones en nuestro gran teatro para más de 600 personas, cine infantil, disfraces y juegos. Y para los jóvenes y más mayores, se ofrecen actividades deportivas, cursillos de vela, submarinismo y windsurf, excursiones, degustaciones, etc.

4) Piscinas, fitness y  spa

También disponen de 3 piscinas exteriores, integradas en los frondosos jardines de estilo tropical, una interior climatizada y una completa gama de tratamientos y masajes en el Club de Fitness & SPA, para recuperar el equilibrio entre cuerpo y mente. Así como una pista multideporte donde practicar fútbol, baloncesto, voleybol, padle, etc.

5) Calidez humana
Y lo más importante, las personas. Todo el equipo de TUI Family Life Islantilla destaca por su calidez humana, su trato amable, atento y alegre. La verdadera razón del éxito de unas vacaciones inolvidables.

Hoy en día, la odontología ha cambiado de manera radical sus tratamientos: comodidad, rapidez, tecnología avanzada… Son muchos los procesos que han ayudado a que actualmente la visita al dentista se aleje totalmente de esa experiencia desagradable que tenemos en nuestro imaginario. Es por ello que desde Clínica Dental El Porvenir explican algunas de las claves de la odontología moderna, de la mano de Emilio López de Francisco, quien también aborda el tema de los implantes y arroja luz sobre algunas de las cuestiones y dudas que puedan tener algunos de sus pacientes.

El doctor Emilio López De Francisco tiene una amplia trayectoria y un currículum muy amplio , lleva 14 años desarrollando su actividad en el mundo de los implantes, realiza todo tipo de técnicas de cirugía oral, desde los casos más sencillos a los más complejos. «La confianza , es lo primero que intentamos transmitir a nuestros pacientes, el tratamiento de los implantes no es nada doloroso y en unas manos experimentadas como las del doctor los tiempos en la colocación de un implante se reducen mucho , intentamos que el paciente no tenga ansiedad a estos procedimientos con la serenidad de saber que está en las mejores manos», explica desde su consulta.

En cuanto a implantes, la Clínica El Porvenir admite que nunca nos ha fracasado un implante. «El porcentaje de éxito de implantes está en un 94 % pero en nuestra clínica podemos estar muy orgullosos de que nuestra tasa de éxito es del 100%».

¿Ante que circunstancias es necesario un implante dental?

Hoy día es la mejor alternativa cuando tengamos la ausencia de uno o varios dientes, no es necesario colocar un implante por cada diente perdido, si la falta de dientes están en el mismo sector a veces es posible realizar puentes sobre implantes, es decir, colocar sobre dos implantes tres dientes; En otras ocasiones cuando viene un paciente sin dientes en una arcada completa le planteo dos opciones o realizarse dientes fijos de cerámica sobre 6 implantes o una sobredentadura sobre 4 implantes (prótesis que se queda fija pero el paciente puede desmontarla para tener una buena higiene).

¿Cómo es el procedimiento y el servicio que ofrecéis desde la Clínica el Porvenir? ¿Disponéis de la última tecnología en aparatología, no es cierto?

Así es, cuando viene un paciente le damos un diagnóstico integral de su boca le realizamos una ortopantomografía y le comentamos cual es el tratamiento más acertado para su boca. La maquinaría y los materiales que utilizamos son de primer nivel, las mejores marcas del sector. Estamos comprometidos en dar a nuestro pacientes la mayor calidad asistencial posible y no escatimamos recursos en conseguirlo. Disponemos de radiología digital computerizada, cámaras intraorales y las coronas en el laboratorio son realizadas con Cad-cam donde el ajuste es perfecto al ser realizado por ordenador.

¿Cómo es la intervención?, ¿Qué suelen comentar vuestros clientes tras la misma?

La intervención obviamente varía según la complejidad de caso, pero es totalmente indolora, el paciente se le anestesia localmente y no se entera de nada, en colocar un implante en condiciones normales se tarda 15 minutos a lo sumo, y el post operatorio es muy light, al día siguiente ya no suele molestarle nada, en ocasiones cuando uno coloca varios implantes a una persona puede inflamarse un poco y dura unos dos días esa inflamación, aunque las molestias son leves. Algunos pacientes cuando viene a la cirugía lo hace con el típico miedo a lo desconocido y al dolor, esa ansiedad hay que controlarla y no hay nada mejor para ello que la confianza. Cuando uno tiene confianza en alguien, esa ansiedad es menor. Si estás pensando en hacerte un implante, esta es tu clínica.

¿Qué tipo de consejos y recomendaciones ofrecéis para el cuidado diario de nuestra boca?

Un correcto cepillado es la clave para tener un higiene óptima, no consiste en estar durante cinco minutos y cepillarse fuerte, sino que lo que hay que hacerlo es correctamentamente llegando a todas las superficies de la boca y orientar las celdas del cepillo bien.

¿Creen que estamos concienciados de la importancia de la salud dental?

Cada vez estamos más concienciados, aunque todavía hay mucha gente que no viene al dentista ya sea por miedo o por motivos econonómicos pero creo que la salud oral es importante en nuestra sociedad, para relacionarnos con los demás es esencial y la mejor carta de presentación siempre es una bonita sonrisa.

¿Qué otras especialidades ofrecéis desde Clínica Dental El Porvenir?

Somo un equipo multidisciplinar, ofrecemos todas las especialidades ortodoncía, odontopediatría, endodoncia, periodoncia e implantología. Los profesionales que trabajamos en la clínica estamos altamente especializados en cada una de las ramas y tenemos Master universitarios en las diferentes ramas que avalan que los tratamientos van a ser realizados correctamente. Mi padre, el doctor Emilio Jesús López Gómez, es el encargado de realizar las ortodoncias y la doctora Carmen López De Francisco es la encargada de los mas pequeños, es nuestra odontopediatra. Dicho esto, también soy el encargado de la cirugía oral y de las endodoncias.

Uno de los aspectos más reseñables de vuestra identidad es que no sois una franquicia. Entiendo que es importante cuidar al detalle la atención y la cercanía con el cliente.

La odontología está muy banalizada con la presencia de clínicas franquicias donde prima la marca e intentar engañar con precios trampa. Yo creo que estar en buenas manos es fundamental. Hay que huir de ese tipo de clínicas y apostar por los buenos profesionales con nombre y apellido. A nosotros nos encanta nuestra profesión, no somos empresarios que estamos en esto solo por dinero. Nuestra máxima es ofrecer tratamientos de calidad y que el paciente quede realmente contento. Somos una familia, e intentamos que nuestros pacientes formen parte de ella. Nuestro trato es muy cercano y siempre escuchamos sus necesidades. Nuestro trato es muy cercano y siempre escuchamos las necesidades de nuestros pacientes a quienes siempre damos un diagnóstico y presupuesto sin compromiso.

De la ilusión de Carmuca Gallardo, una joven apasionada de la moda a la que le encanta viajar por el mundo, nace The Nook Store. Una tienda en la que se refleja la pasión de esta emprendedora por viajar y conocer mundo y descubrir cosas nuevas, empaparse de ellas, y expresarlo a través de su pequeña tienda situada en el corazón de El Porvenir. Hay algo que se respira en el ambiente, cuando pasas junto a esta tiendecita, que te invita a entrar y descubrir todo su universo.

Un año más, The Nook se traslada al Santa María Polo Club, en Sotogrande,  para mostrar todo su amplio catálogo de moda y complementos. Así, podremos encontrarlas en el «showroom» que estará disponible todo el mes de agosto y en el que también participarán otras marcas, tanto locales como nacionales, con las que podremos descubrir las últimas tendencias en moda para este verano.

Moda y complementos

Aunque The Nook es una firma que se ha ganado el reconocimiento por sus joyas, gracias a su amplio catálogo de pendientes, colgantes, anillos, además de pulseras, brazaletes y broches; también ha cosechado cierto prestigio su sección de zapatos, los cuales destacan por su comodidad, estilo así como por su diversidad.

Por supuesto, The Nook también dispone de una sección de moda hombre y de mujer donde podemos descubrir las últimas tendencias y novedades. En el caso de la moda para hombre, destacan sus camisas de diferentes tejidos, adaptadas a la temporada, con una amplia variedad de colores y diseños. En su sección de moda para mujer, por supuesto, cuentan con un extenso catálogo que se adapta a todos los personalidades, gustos y estilos.

Su seña de identidad, la base de su filosofía, es la comodidad y la durabilidad de las prendas. Sin prescindir, por supuesto, del estilo, el diseño y la personalidad. Algo que se plasma no solo en su ropa, también en sus cestas de playa, sus bolsos y toda su oferta en complementos. Y es que el sueño de Carmuca siempre ha sido el de ser diseñadora, por ello, ya está manos a la obra creando sus propios modelos… Aunque, todo esto, tendrá que esperar algunas semanas para ver la luz. Habrá que visitar su tienda de vez en cuando y controlar que no se nos escapa ninguna novedad.

En el mundo globalizado de hoy en día, los servicios de traducción son muy demandados por parte de todo tipo de empresas, así como particulares o determinadas instituciones. Una traducción puede ser necesaria tanto para temas administrativos, como comerciales o personales. Sin embargo, siempre que se contraten servicios de traducción, se espera un trabajo de gran calidad y este solo lo pueden realizar empresas de traducción, que cuenten con un gran equipo de trabajo. Es decir, que ofrezcan servicios lingüísticos profesionales.

Traducciones en Sevilla

Gracias a Internet, se puede traducir un texto en cualquier idioma de forma inmediata. No obstante, no siempre podemos contar con la fiabilidad de lo que se haya traducido, por eso, siempre que se necesite realizar algún tipo de traducción profesional es mejor acudir a los servicios de traductores profesionales. Las traducciones profesionales más frecuentes y más demandadas son:

• 1) Traducciones del ámbito legal, son todas aquellas traducciones jurídicas u oficiales, que tengan que ver con temas legales y, cuya traducción, tiene que ser realizada por traductores certificados.
• 2) Traducciones técnicas para páginas webs, textos informáticos o manuales, realizadas por traductores con conocimientos de la materia,
• 3) Traducciones científicas, realizadas por profesionales del sector que conocen perfectamente la terminología y entienden el significado y el sentido del texto.

Para todo este tipo de traducciones es preciso que sus profesionales sepan llevar a cabo una adecuada gestión terminológica, que les permita buscar la terminología adecuada para cada especialidad, siempre consultando fuentes fiables como los diccionarios o los estudios profesionales. Esto permite estar a los traductores siempre actualizados en la materia.

A la hora de contratar servicios de traducción profesionales en Sevilla es muy importante comprobar que la https://www.linguavox.es/es/idiomas/ que se escoja cuente con el certificado ISO 17100. Se trata de una norma internacional de calidad para todos los proveedores de servicios de traducción. Este certificado garantiza que la empresa dispone de las competencias y cualificaciones necesarias para hacer los trabajos de traducción de forma adecuada y con una gran calidad en la prestación de servicios.

Interpretación de idiomas

Además de traducciones escritas, son muy demandados los servicios de interpretación de idiomas. Estos servicios de interpretación pueden ser de forma consecutiva, simultánea, telefónica, jurada, de enlace o acompañamiento. En este tipo de servicios es cuando se puede comprobar de forma empírica la profesionalidad de los traductores, puesto que de ellos depende que se llegue o no la comprensión correcta entre dos partes. Para este tipo de servicios, se debe contar con profesionales con un gran dominio de los idiomas y una amplia experiencia en el sector.

Una empresa de servicios lingüísticos integrales

LinguaVox es una empresa de referencia en cuanto a sus servicios de traducción profesionales, gracias a un personal cualificado y con una amplia experiencia, esta empresa cuenta con 20 años de experiencia en el sector, puede ofrecer servicios de una gran calidad tanto en sus traducciones especializadas como en el trato con los clientes. Además, ofrece traducciones a más de 100 idiomas por profesionales nativos y un servicio de intérpretes en Sevilla y en el resto de España.

Para más información:

Web: https://www.linguavox.es/es/idiomas/

Email: presupuesto@linguavox.es
Tlfn.: 637 822 394