Don Quijote de La Mancha, el inmortal personaje de Cervantes traducido hasta al mandarín, también tiene los ojos rasgados, empuña una catana y palillos en lugar de florete y escudo e incluso brinca en tres dimensiones para demostrar sus habilidades con las artes marciales. Según informó Efe, el pasado fin de semana se estrenó en 1.700 salas de cine chinas el filme «Tang Ji Je De», una nueva versión de la novela de Cervantes que se vanagloria de ser la primera película en 3D de este país.
Esta nueva adaptación traslada al hidalgo manchego a la China feudal, donde su protagonista, el caballero Tang Ji, también pierde el sueño y la razón con los libros, pero no de caballería, sino de «kung fu». A lomos de su famélico caballo y acompañado por su fiel escudero Sang Qiu, este Quijote de ojos rasgados partirá en busca de aventuras para impartir justicia en el mundo y ganarse el amor de su amada Dulcinea, que aquí se llama Cui Hua.
La película adapta la historia a la realidad feudal de la China antigua, mezclando la acción con el humor. De ello se encargan el famoso actor Ge You, el Alonso Quijano oriental, y el director Ah Gan, quien ya rodó un «remake» de la película sobre el «destape» «Torremolinos 73».
