Un gol de Simao de penalti, que jugó su último partido como rojiblanco, permite al Atlético afrontar con ventaja la vuelta de los octavos de final de la Copa ante un Español que desperdició claras ocasiones. [Narración y estadísticas]
Con el recuerdo aún fresco por la derrota en Liga y en una noche pasada por agua a la que sólo se atrevieron a desafiar 10.000 valientes, el Atlético se contagió del frío ambiente al dejarse sorprender por la salida en tromba de un Español que dio dos avisos en los dos primeros minutos en sendos pases de Osvaldo y Dátolo que no encontraron rematador.
En el último duelo del año Quique pudo alinear finalmente a Forlán, que antes de la batalla ofreció a sus incondicionales el Balón de Oro que le acredita como mejor jugador del Mundial 2010. Con el balón frenado por el agua que rebosaba sobre un tapete muy blando, el uruguayo —duda hasta última hora por un problema vírico— tuvo que ser sustituido al cuarto de hora después de que los tacos de su bota derecha se quedaran clavados en el césped y sufriera un esguince lateral externo de tobillo.
Reyes cambia el rumbo
Inesperado contratiempo para el técnico rojiblanco. Quique demostró la pasada temporada que es un especialista en los torneos eliminatorios y planteó el partido con la premisa de mantener su portería a cero consciente de que la clasificación se decidirá dentro de quince días en Cornellá-El Prat, donde Daniel Sánchez Llibre, presidente españolista, daba el «sí quiero» con un ojo puesto en las imágenes de televisión. Desde la distancia vio como Reyes cambiaba el rumbo del choque y con un disparo y una gran asistencia a Agüero obligada a los de Pochettino a dar un paso atrás. El sevillano, que se gustaba con el paso de los minutos, se convirtió en protagonista por partida doble. Su disparo al filo de la media hora fue interceptado con la mano por Amat y Fernández Borbalán decretaba penalti ante las protestas de los jugadores visitantes, que reclamaban que la acción se produjo fuera del área. Con Forlán en el banquillo, Simao tuvo la oportunidad de despedirse de los aficionados rojiblancos con un gol antes de emprender su aventura turca.
La tangana entre Quique y Luis García (que se fundieron en un conciliador abrazo) al finalizar el encuentro de Liga tuvo continuidad en Copa con distintos protagonistas. Dátolo cometió una clara falta sobre el omnipresente Reyes, que además recibió un balonazo del argentino cuando aún estaba tirado sobre la hierba. El utrerano cayó en la provocación y se levantó golpeando con su cabeza al rival. Roja directa para el mejor del Atlético poco antes del descanso.
Pochettino apostó por la creación con Callejón para intentar buscar vías de acceso ante un rival dedicado a conservar la ventaja y a buscar una contra para sentenciar. Los sobresaltos se sucedieron sobre la portería de De Gea y el canterano, justo después de sufrir un golpe de Osvaldo en su muñeca derecha, sacó una mano milagrosa en un cabezazo del argentino. Pero el asedio del Español se desinfló cuando Víctor Ruiz enfiló el camino de los vestuarios por doble amarilla. Con las fuerzas niveladas, el Kun —que reclamó airadamente dos penaltis— volvió a meter miedo a los visitantes, que desperdiciaron el empate cuando Osvaldo envió por encima del larguero un balón cuando estaba solo.
