El entrenador de Marta Domínguez, César Pérez, también presentó un recurso contra las escuchas realizadas por la Guardia Civil, pero en su caso fue rechazado por la juez Mercedes Pérez Barrios ya que "las intervenciones y seguimientos narrados evidenciaban indicios racionales de la ilicitud de conducta de César Pérez, que motivaban la continuación de las intervenciones y justificaban sobradamente la entrada y registro en su domicilio". En su auto del 10 de mayo se recogen varias conversaciones entre César y Marta. El 10 de julio de 2010 el técnico habla con la atleta de una competición en la que acaba de participar.
César: ¿Todo lo demás bien, entonces?
Marta: Sí, todo, todo bien. Además, mejor segunda que primera.
César: Vale, a eso me refiero, no te han dado por saco mucho, ¿no?
Marta: Pues lo que te digo, no hace falta repetirlo.
«¿Me trajiste los pendientes?»
Dos días después, César le comenta a su pupila que va al día siguiente a Palencia y le pregunta si necesita que le lleve el Animal Pack (sustancia prohibida en el deporte). Marta contesta que sí. Luego le pregunta si necesita alguna otra cosa. «¿Tú los pendientes de platino me los trajiste, ¿no?». César contesta que no, que de oro. La atleta dice que necesita uno o dos, que si tiene el juego, porque los ha estado buscando y creía que los había perdido. Al día siguiente el entrenador fue interceptado por la Guardia Civil en la autopista. Tenía en su poder dos ampollas de AMTH-2, sustancia prohibida de efectos parecidos a la testosterona, junto a diversas pastillas no identificadas. Después, envía un sms con este contenido: «Olvida lo k te ha dicho y no me contestes. No hace falta. Ya t contaré».
