El VII Festival de las Artes de Castilla y León (Fàcyl 2011) acoge hoy el estreno nacional de «People, cars and oil: Car Wash y Das Gestell», un peculiar proyecto en el que se unen el Teatro Nacional de Stuttgart y el Teatre Romea de Barcelona para profundizar sobre varios problemas del mundo moderno derivados de la globalización. Así, con el pretexto de reflexionar sobre la influencia de la aparición del coche en nuestras vidas, analizan la dependencia de los hombres de las máquinas o cómo la individualidad en busca de un sueño aspira a cambiar el presente.
Con el particular enfoque de sus autores Marc Rosich y Soeren Voima y dirigida por Josep Galindo y Anette Pullen, «People, cars and oil» invita al espectador a meditar sobre las debilidades y esperanzas de futuro de nuestro tiempo, sobre los dilemas morales ligados al desarrollo tecnológico y sus consecuencias para el medio ambiente y el retrato de una sociedad devastada por la crisis económica. Actores catalanes y alemanes recrean diferentes realidades a través de dos piezas independientes, «Car Wash» y «Das Gestell» interpretadas en alemán, castellano y catalán.
La mezcla de puntos de vista, enfoques e idiomas resulta «muy enriquecedora, curiosa y positiva» para ambas partes, tal y como reconocieron ayer en rueda de prensa Pullen y Rosich, porque, además, para superar las barreras idiomáticas «el lenguaje corporal jugó un papel determinante».
Tanto «Car Wash» como «Das Gestell», «una barroca y otra minimalista», tienen su propio lenguaje y siguen su camino aunque de forma complementaria para explicarle al espectador cómo «personas que viven en el borde de la sociedad tratan de labrarse un futuro y ser felices». Para contarlo, los autores también se valen del humor con el que aprovechan para descargar a la obra de parte de su peso dramático.
A juicio de Calixto Bieito, el teatro debe tender hacia la internacionalización «porque es una experiencia extremadamente rica». Por eso en este proyecto actores alemanes y españoles con directores alemanes y españoles y con escritores de los dos países abordan obras totalmente diferentes «que se representan en la misma escenografía y con dos visiones muy distintas de una misma realidad», apuntó el director artístico de Fàcyl.
La representación se pondrá en escena a partir de las 20 horas en el Teatro Liceo de la capital charra.
Barroca y minimalista
Precisamente, ayer otra compañía alemana, el Teatro Nacional de Mannheim representó ayer en Fàcyl «Gespräche mit Astronauten», una obra en la que seis actores reflexionan sobre la explotación doméstica en la sociedad occidental. El Teatro Nacional de Mannheim, buque insignia de la escena mundial, ha visto pasar por su escenario a personalidades internacionalmente reconocidas de la ópera, el teatro, el ballet o la música.
