«En España decimos mal de muchos, consuelo de tontos», dijo la vicepresidenta económica del Gobierno, Elena Salgado, en un corro informal antes de comenzar la reunión del Eurogrupo para tratar la crisis de Grecia y el riesgo de contagio a otros países como Italia, según captaron las cámaras.
La conversación informal se produjo entre Salgado y el comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, ante la mirada divertida del «número dos» del Fondo Monetario Internacional (FMI), el estadounidense John Lipsky.
Al comisario Rehn le hizo gracia la expresión y pidió a Salgado que se la repitiera en español, para luego repetirla él con su acento finlandés.
El comentario fue efectuado al inicio de la reunión de ministros de Finanzas de la zona euro convocada para abordar la crisis de la deuda, que en los últimos días ha expandido sus tentáculos más allá de los países conocidos como PIGS (Portugal, Irlanda, Grecia y España, según sus siglas en inglés), atacando también a la deuda italiana
