La supermodelo brasileña Gisele Bündchen es la nueva imagen de la cadena sueca H&M. Fichaje estrella por parte del gigante «lowcost» (es la modelo mejor pagada del mundo), pero aparentemente demasiado picante para el mercado de Oriente Medio.
Bündchen sufre un proceso de «recato» digital, y es que en los anuncios que se pueden ver en Dubai, los escotes han desaparecido como por arte de magia gracias a la varita del Photoshop.
Mientras en Europa Gisele posa con un mono en tono verdoso, con un estampado de flores y escote tipo halter cruzado, en Dubai se puede ver exactamente la misma imagen, pero con una camiseta blanca estratégicamente colocada. En la siguiente imagen, la brasileña posa con aires «hippies» con un top blanco de tirantes y un pantalón blanco... que automáticamente incorporan una «t-shirt» digital para tapar los hombros en la segunda versión. Ocurre lo mismo en la tercera foto de la campaña, en la que la modelo lleva un vestido, largo y vaporoso, en tonos naranjas, manga larga y escote cruzado. Demasiado atrevido al parecer, ya que nuevamente desaparece gracias al Photoshop. Al ver el antes y el después juntos, el efecto recuerda al juego de las siete diferencias, sólo que aquí únicamente hay una.
Y hay quienes se preguntan si H&M no podría haber realizado dos sesiones diferentes pero reales, adaptadas a los diferentes usos y costumbres del mundo, en lugar de «incrustar» una pieza blanca en unos estilismos que no estaban pensados para ello.
Pero la brasileña no ha sido la primera en ver cómo sus campañas se alteran digitalmente para mercados fuera de Occidente. Cantantes como Mariah Carey o Katy Perry también vieron cómo algunas portadas de discos se les han retocado digitalmente en Arabia Saudí.
